Make it easier to edit in the tag menu

It's hard to figure out how to edit tags in the tag menu.

There is no main action for each tag in the list, and the tags are not displayed all at once.