Platform: Ability to add and use tags while editing a route

Currently, you can only add tags on the search page.

We should be able to use them when editing a route.