Route validation

I've created a route, but the process to validate it is not intuitive.

I see the alert message "There are still routes to check".

• As I've only created one route, the plural is a little confusing.

• I eventually understand that validation is via the button at the bottom, right of "Entrée (porte") <> Entrée (porte)". My comments:

  • if I've understood correctly, the first buttons from the top allow you to choose the points displayed in the Edit section (points associated with the starting point; points associated with the end point ; a route)

  • the last button (the one for validation) has the same appearance (and even, by hovering the mouse over the square on the left, it reads "Display this route only"

    • I don't quite understand why there's a "Display only" function if this is indeed the validation button

    • if this is indeed the validation section, it should be visually distinguished from the other sections

    • the indication "Entry (door) <> Entrée (porte)" is not very explicit for a novice user

I share my astonishment, but I did end up validating my route ;).